Translate

Showing posts with label Poetry. Show all posts
Showing posts with label Poetry. Show all posts

Saturday, December 5, 2015

Vado, vado, io sono andato




Saturation
Sick bay whispers of treaties oblique
Battle fatigue sets in
I mark time on the corner, transparent
Buses unload camouflaged hostages
Old soldiers shovel the snow
Nobody beats the draft


Troops pour into my gristmill encampment
I shove down the roughage and debate my weight
Belching exhausted, disabled veterans
Army boots beat my head into shape
All in a day’s war
The pentagon wants my autograph
The children are calling me Joe

Down by the river the fleet verifies me
We consciously move in an unconscious stream
Forces uncharted, unenvied, uncouth
Dribbling victory, run down my chin
Fill up my boots with your strategy
My union suit is full of holes
My phantom flesh is soggy
ctc (Leocadia)


 
 

Thursday, June 20, 2013

Requiem for a Friend - Rainer Maria Rilke and Paula Modersohn-Becker



1906 by Modersohn-Becker


Paula Modersohn-Becker (1876-1907)
 Tragically, Modersohn-Becker died at the age of 31 shortly after childbirth. In her seven years as an artist, she produced over 700 paintings and 1,000 drawings - remarkable, considering she had no recognition from the art world or fellow artists. Now, Modersohn-Becker is recognized in art history for helping shape the transition from the Symbolism of Gauguin to German Expressionism, and -- belatedly-- as one of the most famous female artists of the 20th century.

In 1907, Paula Modersohn-Becker returned to her husband in Worpswede, despite period correspondence that indicate her desire for independence. She wrote in detail about her love for her husband but her need to delay motherhood in pursuit of freedom. Paula continued to express ambivalence regarding motherhood; she was concerned about the ability to paint while raising a child. Her daughter Mathilde (Tillie) Modersohn was born on November 2, 1907. Paula and Otto were joyous. Sadly, the joy became soon overshadowed by tragedy, as Paula Modersohn-Becker died suddenly in Worpswede on November 20 from an embolism, caused by a misguided medical instruction, 18 days of bed rest after labor. She was buried on the Worpswede Cemetery, her grave is preserved.

In 1908, Rainer Maria Rilke wrote the renowned poem "Requiem for a Friend" in memory of Paula. The poem was born from the impressions which Paula's life, death and friendship had left upon Rilke.


             Rilke by Paula Modersohn-Becker 1906                       Rilke in 1900, aged 24


Excerpt:

Requiem for a Friend


 Rainer Maria Rilke

Are you still there? Are you in some corner? –
You understood all of this so well
and used it so well, as you passed through
open to everything, like the dawn of a day.
Women do suffer: love means being alone,
and artists sometimes suspect in their work
that they must transform where they love.
You began both: both are in that
which now fame disfigures, and takes from you.
Oh you were far beyond any fame. You were
barely apparent: you’d withdrawn your beauty
as a man takes down a flag
on the grey morning of a working day,
and wished for nothing, except the long work –
which is unfinished: and yet is not finished.

If you are still here, if in this darkness
there is still a place where your sensitive spirit
resonates on the shallow waves
of a voice, isolated in the night,
vibrating in the high room’s current:
then hear me: help me. See, we can slip back so
unknowingly, out of our forward stride,
into something we didn’t intend: find
that we’re trapped there as if in dream
and we die there, without waking.
No one is far from it. Anyone who has fired
their blood through work that endures,
may find that they can no longer sustain it
and that it falls according to its weight, worthless.
For somewhere there is an ancient enmity
between life and the great work.
Help me, so that I might see it and know it.

Wednesday, May 22, 2013

Serenade in Five Movements or The Privatization of Purgatory


PURGATORY
 Sergey Tyukanov 
Russian artist Sergey Tyukanov works in many mediums creating both large and small-scaled, highly-detailed pieces, bringing back a familiar Western Medieval style of art with contemporary themes and subject matter.  Tyukanov currently resides in both Kaliningrad, Russia and Chicago, Illinois, USA.


Serenade de Schubert


Serenade in Five Movements or The Privatization of Purgatory

I
It’s all a load of crap and you know it. 
Get off your high horse and don’t take
any wooden nickels from the chicken man. 
I made the mistake of doing that once
and ever lived it down. 
The problem started with
those yellow shoelaces,
but I guess you know that.
Still, I should have known better. 
I was warned. 
It’s interesting to wake up and find
the third floor of your house missing. 
I tried to explain this to my doctor once. 
He told me to eat more oat bran. 
I don’t like my neurosis
being shoved under the rug. 
I keep tripping on it. 
You can laugh all you want. 
It won’t change a thing. 
They still pick up the trash
every Tuesday.  It’s amusing.
 Carlos visited yesterday
Brought me some bananas.
I will put some on my oat bran
 and think about Dr. Cyborg.
Eventually
everything will fall together and
I will get back to work on my
volcanic cranium simulator. 
The paper is going well. 
Just a few minor details to reconfigure. 
Do you remember the time we crashed
the party at the Teetzleburgers? 
Ronnie shoved gherkins into his pockets
and you played the piano with you nose. 
What was it? 
Schubert’s Serenede?

“Softly my songs implore
you through the night;
down into the quiet grove,
beloved, come to me!”


II
I wish I had more time to explore all of this 
but Nostradamus is calling via that tingly
thing I invented when I was three years old
and you know what that means. 
Dinner tonight or is it tomorrow night?
I will have to tingle him back to make sure. 
He may be out on his snow mobile
just another  of his many toys
purchased at my expense
with brain droppings he scooped
up when I wasn’t looking. 
If only he wasn’t so negative
we might could probably would
make a go of it.  It has nothing to do
with incest but try telling that to
the naysayers down at the coffee station. 
They’re so hung up on taboos.
They see them everywhere then
hunker down and develop code words
which they finagle into Christmas cards.
Like we’re not supposed to know
those messages the elves
leave on the kitchen table
are more than butter wrappers. 
I don’t trust anyone who says
“Use these to grease you cake pans.”
Nope, I’m not falling for it. 
That’s just the way I am. 
I’ll call Nostradamus later.
After my pedicure. 
Petrified in Pink or Furious in Fuschia? 
Decisions, decisions.

“Slender treetops rustle, murmur
in the moons radiance;
dont fear the hidden listeners’
malice, my dearest.”

III 
Up here on the third floor the wind howls. 
Everyone I talk to says ignore it. 
Sometimes that’s hard to do. 
Just because something is missing
doesn’t mean it isn’t there. 
That’s the first principle of
my Hi Ho Silver theory.
Go ahead.  Laugh. 
But don’t come running to me
when it hits you in the ass. 
Of course if you want to you can,
and please bring some of those
wonderful little exploding cigars. 
The one’s you turned me onto in Mississippi.
Ah, I remember, not always fondly
(except for those times
when I forget the details and
only have to deal with the gist
which never eludes me) 
the air was so sweet after the rain
and that hat you swiped from the judge
while he was screaming in pain from
a self inflicted though unintended
blow from his own gavel,
well that just speaks volumes. 
Oh, yeah.  And, coincidentally,
have you heard the news that
our favorite tropical island has been
invaded by the ghost of Annie Oakley? 
I know it’s hard to believe,
and even harder to accept,
but sharpshooters happen
and one must be vigilant and
prepared to dodge bullets
even in Paradise. 
Cough, expletive, cough. 

“Do you hear the nightingales singing?
Ah, they appeal to you,
with their sweet plaintive tones
they’re pleading for me.”


IV
I purchased a new cerebellum. 
Couldn’t resist when I saw they were
having a buy one get one free sale. 
I know, I know. 
But the price was right and I’m
thinking about giving the other one to Nancy. 
Do you remember Nancy? 
That woman who lives on
a houseboat down at the marina? 
Well, I’m thinking,
maybe a new cerebellum will turn her around. 
She’s a fortune teller but doesn’t have a clue. 
The CIA infiltrated her crystal ball. 
She thinks she’s living the good life on the Ganges. 
The whites of her eyes have turned yellow. 
She’s got an evil rash that defies treatment. 
It’s not a pretty sight.
Last time I saw her she was
shacked up with a military man. 
Jumping when he said jump
and hitting the floor much too often. 
Yeah, she’s got great upper body strength
but what good is that when you’re tied
to the pier selling bait and tackle.
There’s no fish in that river. 
She ought to know that. 
A new cerebellum might cure all her ills. 
Of course, I’ll have to
disguise it as something else. 
Haven’t figured out how to do that yet. 
She’s crazy but she’s not stupid. 
Note to self:
‘contact the support team at Biotech Inc.’

“They understand the hearts yearning,
they know the pain of love,
touch with their silvery tones
every feeling heart.”


V
Okay, back to Junior Jackson. 
He’s in purgatory. 
No date set for release. 
Junior says it’s not such a bad place. 
A hell of a lot better than limbo. 
Whoa. 
Hold on a minute. 
Someone just threw a rock through my window.
Hmmmm.  There’s a note attached. 
Hmmmm.  It’s a ransom note:
‘If you want to get Junior
Jackson out of purgatory
say two million our fathers
followed by
one million hail marys
followed by
five hundred thousand glory bes.’
Signed – SayPay,
a division of Whackanut. 
Hmmmm.  Well,
Junior’s a cool guy and all,
but that’s an awful high price. 
Not that I’d mind paying it you see,
but with the recidivism rate
being what it is, Junior would only
be out for a week or two and then,
wham,
his ass would be back there again. 
And not only that, I have certain principles
I must adhere to, like
never encourage, enable or contribute
to the privatization of purgatory.
And besides,
Junior’s doing okay,
getting three meals a day,
listening to good music,
sleeping on the grass under a nice tree,
writing his memoirs. 

“Let them move you too,
my darling, listen to me!
Trembling, I await you!
Come, dearest, enrapture me
.”

by Leo 

Thursday, July 12, 2012

Dark and Deep



The Two Trees by William Butler Yeats
Beloved, gaze in thine own heart,
The holy tree is growing there;
From joy the holy branches start,
And all the trembling flowers they bear.
The changing colours of its fruit
Have dowered the stars with metry light;
The surety of its hidden root
Has planted quiet in the night;
The shaking of its leafy head
Has given the waves their melody,
And made my lips and music wed,
Murmuring a wizard song for thee.
There the Joves a circle go,
The flaming circle of our days,
Gyring, spiring to and fro
In those great ignorant leafy ways;
Remembering all that shaken hair
And how the winged sandals dart,
Thine eyes grow full of tender care:

Beloved, gaze in thine own heart.
Gaze no more in the bitter glass
The demons, with their subtle guile.
Lift up before us when they pass,
Or only gaze a little while;
For there a fatal image grows
That the stormy night receives,
Roots half hidden under snows,
Broken boughs and blackened leaves.
For ill things turn to barrenness
In the dim glass the demons hold,
The glass of outer weariness,
Made when God slept in times of old.
There, through the broken branches, go
The ravens of unresting thought;
Flying, crying, to and fro,
Cruel claw and hungry throat,
Or else they stand and sniff the wind,
And shake their ragged wings; alas!
Thy tender eyes grow all unkind:
Gaze no more in the bitter glass.






Birches By Robert Frost
When I see birches bend to left and right
Across the lines of straighter darker trees,
I like to think some boy's been swinging them.
But swinging doesn't bend them down to stay
As ice-storms do. Often you must have seen them
Loaded with ice a sunny winter morning
After a rain. They click upon themselves
As the breeze rises, and turn many-colored
As the stir cracks and crazes their enamel.
Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells
Shattering and avalanching on the snow-crust—
Such heaps of broken glass to sweep away
You'd think the inner dome of heaven had fallen.
They are dragged to the withered bracken by the load,
And they seem not to break; though once they are bowed
So low for long, they never right themselves:
You may see their trunks arching in the woods
Years afterwards, trailing their leaves on the ground
Like girls on hands and knees that throw their hair
Before them over their heads to dry in the sun.
But I was going to say when Truth broke in
With all her matter-of-fact about the ice-storm
I should prefer to have some boy bend them
As he went out and in to fetch the cows—
Some boy too far from town to learn baseball,
Whose only play was what he found himself,
Summer or winter, and could play alone.
One by one he subdued his father's trees
By riding them down over and over again
Until he took the stiffness out of them,
And not one but hung limp, not one was left
For him to conquer. He learned all there was
To learn about not launching out too soon
And so not carrying the tree away
Clear to the ground. He always kept his poise
To the top branches, climbing carefully
With the same pains you use to fill a cup
Up to the brim, and even above the brim.
Then he flung outward, feet first, with a swish,
Kicking his way down through the air to the ground.
So was I once myself a swinger of birches.
And so I dream of going back to be.
It's when I'm weary of considerations,
And life is too much like a pathless wood
Where your face burns and tickles with the cobwebs
Broken across it, and one eye is weeping
From a twig's having lashed across it open.
I'd like to get away from earth awhile
And then come back to it and begin over.
May no fate willfully misunderstand me
And half grant what I wish and snatch me away
Not to return. Earth's the right place for love:
I don't know where it's likely to go better.
I'd like to go by climbing a birch tree,
And climb black branches up a snow-white trunk
Toward heaven, till the tree could bear no more,
But dipped its top and set me down again.
That would be good both going and coming back.
One could do worse than be a swinger of birches.


Dreamland

By a route obscure and lonely,
Haunted by ill angels only,
Where an Eidolon, named NIGHT,
On a black throne reigns upright,
I have reached these lands but newly
From an ultimate dim Thule-
From a wild clime that lieth, sublime,
Out of SPACE- out of TIME.

Bottomless vales and boundless floods,
And chasms, and caves, and Titan woods,
With forms that no man can discover
For the tears that drip all over;
Mountains toppling evermore
Into seas without a shore;
Seas that restlessly aspire,
Surging, unto skies of fire;
Lakes that endlessly outspread
Their lone waters- lone and dead,-
Their still waters- still and chilly
With the snows of the lolling lily.

By the lakes that thus outspread
Their lone waters, lone and dead,-
Their sad waters, sad and chilly
With the snows of the lolling lily,-
By the mountains- near the river
Murmuring lowly, murmuring ever,-
By the grey woods,- by the swamp
Where the toad and the newt encamp-
By the dismal tarns and pools
Where dwell the Ghouls,-
By each spot the most unholy-
In each nook most melancholy-
There the traveller meets aghast
Sheeted Memories of the Past-
Shrouded forms that start and sigh
As they pass the wanderer by-
White-robed forms of friends long given,
In agony, to the Earth- and Heaven.

For the heart whose woes are legion
'Tis a peaceful, soothing region-
For the spirit that walks in shadow
'Tis- oh, 'tis an Eldorado!
But the traveller, travelling through it,
May not- dare not openly view it!
Never its mysteries are exposed
To the weak human eye unclosed;
So wills its King, who hath forbid
The uplifting of the fringed lid;
And thus the sad Soul that here passes
Beholds it but through darkened glasses.

By a route obscure and lonely,
Haunted by ill angels only,
Where an Eidolon, named NIGHT,
On a black throne reigns upright,
I have wandered home but newly
From this ultimate dim Thule.

Edgar Allan Poe

Saturday, June 30, 2012

The Dummy




The Dummy

Reports are in.   
Grades have been posted.   
No one’s as smart as they thought, 
it seems, especially me.   
Ground-breaking ceremonies are next.   
A monument will be erected on this sight, 
dedicated to the dumbest of dummies: 
Me.   
Me, with my nose in the air, 
before I knew I knew nothing.   
What arrogance I displayed.   
Knock-kneed and pigeon-toed, 
on my way to the top, 
inverted of course, 
and in mid-nosedive.   

I am:
  • A landmark for the lost: “Make a right at the dummy and continue on to the second traffic light. “
  • A meeting place for old friends: “Let’s get together for dinner.  I’ll meet you at the dummy about eight o’clock.”
  • A background for photographs: “Let me get a shot of you standing over there in front of the dummy.”
An example for future generations:  “Don’t let this happen to you.”    

by Leo

Saturday, June 2, 2012

Goliath



Goliath
by Leo

Goliath

In embryonic half-clad sorrow
the Philistine unknowingly
projects his sad inheritance
over great and glossy apparatus
His shadow lies
Accordingly he penetrates
His purpose moves and then it fails
and then it moves again
I feel him feeling nothing
Include this incipient
beater of drums
ans pardon my pagan for showing
It isn't easy ecstasy
that propels the climate
of my imagination
into a no man's land
of motor oil and misinterpretation
I beg and borrow
a cyborg here and there
under the thunder brush
It doesn't matter
there's always the incinerator
a madman to lead the way
I hook it and crook it
wear it around my neck
eat it
beat it
It doesn't matter
when your head is in the giant's lap
and your mouth is broken

Leo

Saturday, April 14, 2012

One life is all we have and we live it as we believe in living it. But to sacrifice what you are and to live without belief, that is a fate more terrible than dying. If I am not in the state of grace, may God put me there; and if I am, may God so keep me.



We declare that you are fallen again into your former errors and under the sentence of excommunication which you originally incurred we decree that you are a relapsed heretic; and by this sentence which we deliver in writing and pronounce from this tribunal, we denounce you as a rotten member, which, so that you shall not infect the other members of Christ, must be cast out of the unity of the Church, cut off from her body, and given over to the secular power: we cast you off, separate and abandon you, praying this same secular power on this side of death and the mutilation of your limbs, to moderate its judgment towards you, and if true signs of repentance appear in you to permit the sacrament of penance to be administered to you.


A portion of the final sentence pronounced to Joan in public after her trial


Long Ass Note From Joan

To whom it may concern:
Just wanted you to know
I enjoyed my informal visit
to the nut house on the strip.
Everything was cozy and clean.
The belligerent being however,
who manned the manure moat
and lowered the bridge
for the special privileged,
was not very nice to me.
Even though I had tons of I.D.
he insisted I wade through
like all the other losers.
I wish I had listened to Mother
and packed my hip boots.
Nonetheless, the atmosphere
was jaunty and the regulars,
once they got to know me,
were full of goodwill and advice
which they offered freely
most of the time and charged
for the remainder.
All in all it was an experience
I shall always forget
and even now as I pen this
note of gratitude and degradation
I can hardly remember
your solicitous smile
or the particular name of your monkey.
Please don’t think me cynical,
hoity-toity or sarcastic.
I’ve shed those three demons
thanks to you and your
hilarious crash course.
Now instead I’m wearing
light weight armor to protect
my delicate new skin
until I’m on my feet again
and no longer flinch
when I brush up against reality
or get knocked off my pony
in a jousting match.
Sirs and Madams,
you have been incredibly kind;
you saved my ass,
opened my eyes
rearranged my innards,
directed my feet,
purged my heart,
and sent me home
on a bus full of bozos
and bawling babies.
Not in a basket.
Not in a casket.
How could I be anything but
Respectfully Yours,
Joan


©Leocadia