Translate

Monday, September 3, 2012

Long Distance Horatio



Horatio, most trusted friend
I see you from the distance
on the borderline
coming and going
over, under, beyond
repeating, receding
a ghost, a host,
in all the old haunts
I hear your song
when the day is bitter
and the night is long.




Across The Borderline

Theres a place where Ive been told
Every street is paved with gold
And its just across the borderline
And when its time to take your turn
Heres one lesson that you must learn
You could lose more than youll ever hope to find

When you reach the broken promised land
And every dream slips through your hands
Then you'll know that its too late to change your mind
cause you've paid the price to come so far
Just to wind up where you are
And you're still just across the borderline

Up and down the rio grande
A thousand footprints in the sand
Reveal a secret no one can define
The river flows on like a breath
In between our life and death
Tell me who's the next to cross the borderline

En la triste oscuridad (in the sad darkness)
Hoy tenemos que cruzar (today we have to cross)
Este ro que nos llama ms all (this river which calls us further away)

But hope remains when pride is gone
And it keeps you moving on
Calling you across the borderline

When you reach the broken promised land
Every dream slips through your hands
And you'll know its too late to change your mind
cause you pay the price to come so far
Just to wind up where you are
And you're still just across the borderline
Now you're still just across the borderline
Este ro que nos llama ms all (this river which calls us further away)

But hope remains when pride is gone
And it keeps you moving on
Calling you across the borderline

When you reach the broken promised land
Every dream slips through your hands
And you'll know its too late to change your mind
cause you pay the price to come so far
Just to wind up where you are
And you're still just across the borderline
Now you're still just across the borderline
And you're still just across the borderline
 


Horatio:
O day and night, but this is wondrous strange!

Hamlet: And therefore as a stranger give it welcome. There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy.

Horatio
Soul Urge Number: 22 People with this name have a deep inner desire to express their own power in a concrete manner and thus achieve something great for humanity.
 
Expression Number: 5 People with this name are excited by change, adventure, and excitement. They are dynamic, visionary and versatile, able to make constructive use of freedom. They fight being restricted by rules and conventions. They tend to be optimistic, energetic, intelligent, and to make friends easily. They may be changeable, restless, untidy, and rebellious.

No comments:

Post a Comment